حرية البحار造句
例句与造句
- ويتمسك وفد بلدي بنظرية " حرية البحار " التي وضعها هوغو غروتيوس.
我国代表团坚持雨果·格老秀斯提出的公海原则。 - ونرى أن ذلك الإصرار على حرية البحار هو المسئول عن تدهور البيئة البحرية الذي يهدد محيطاتنا.
我们认为，正是这种对海洋自由的坚持，才导致给我们的海洋造成如此威胁的海洋环境的恶化。 - إن القرصنة لا تهدد فحسب حرية البحار والتجارة البحرية وأمن الشحن البحري، وإنما تعرض للخطر أيضا أرواح البحارة وتعرقل التنمية الاقتصادية لبلدان المنطقة.
海盗不仅威胁着海上自由、海上贸易和海上航运安全，而且危及海员的生命，阻碍了本地区各国的经济发展。 - لقد أبرمنا معاهدة بحرية مع هولندا في أوائل القرن السابع عشر، تقريبا في الوقت الذي كان يدافع فيه العالم الهولندي الكبير هوغو دي غروت، المعروف باسم غروتيوس، الذي يطل تمثاله على ديلفت، عن نظريته الشهيرة " حرية البحار " بشأن موضوع البحار المفتوحة.
我们在17世纪初与荷兰缔结了一项海洋条约，当时差不多刚好是荷兰学者雨果·格鲁特正在为他关于公海主题的论文《公海》进行答辩。